finishing things (1)

“I’m always horrified whenever I finish anything. Horrified and desolate. My instinct for perfection should inhibit me from ever finishing anything; it should in fact inhibit me from ever beginning. But I become distracted and do things. My accomplishments are not the product of my applied will but a giving away of my will. I begin because I don’t have the strength to think; I finish because I don’t have soul enough to stop things. This book is my cowardice.”

(Fernando Pessoa, The Book of Disquiet, from note 151 in Alfred Mac Adam’s translation, which is note 190 in Maria Aliete Galhoz & Teresa Sobral Cunha’s edition of the Livro do Desassossego.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *