“Given these parameters, both printed reproductions and ‘fakes’ (those made specifically to pique this now-well-known artist’s interest) are rigorously excluded from the collection. In 1997 Francis Alÿs sent some sixty Fabiolas to be shown in the second biennial of Saaremaa, Estonia. When these works were shipped back to him, he discovered that almost thirty had been replaced with substitutes, crude versions made to simulate his originals, which had mysteriously disappeared. Wishing to conceal the fact that they had lost or otherwise appropriated his works, the Estonian organizers seemingly hoped to fool him into believing that the substitutes – the copies they commissioned of his copies – were actually works that he had collected. This subgroup of twenty-six examples, identified in the collection catalogue as A through Z, are notable for an acidulous orange-red in the palette and a cursory, loose handling. More recently, Alÿs discovered than an acquaintance with a certain technical proficiency had been making versions that he presented to Alÿs not as examples of his own devising but as chance discoveries made when visiting flea markets and junk stores. Alÿs immediately removed them from the collection. Among objets d’art, such as jewelry and dishes, he distinguishes those commercially manufactured from those that require the intervention of an individual hand, such as enameled objects.”

(Lynne Cooke, “Francis Alÿs: instigator/investigator”, note 7, p. 63 in Francis Alÿs, Fabiola: An Investigation.)