the man who lies asleep

“Up on your feet! This is no time to tire!”

my Master cried. “ The man who lies asleep

will never waken fame, and his desire

and all his life drift past him like a dream,

and the traces of his memory fade from time

like smoke in air, or ripples on a stream.

Now, therefore, rise. Control your breath, and call

upon the strength of soul that wins all battles

unless it sink in the gross body’s fall.

There is a longer ladder yet to climb:

this much is not enough. If you understand me,

show that you mean to profit from your time.”

(Dante, Inferno, canto XXIV, trans. John Ciardi.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)