april 16–april 20

Books

  • John Ashbery, Houseboat Days
  • John Ashbery, Shadow Train
  • John Ashbery, A Wave

Films

  • Footlight Parade, directed by Lloyd Bacon
  • 7915 km, dir. Nikolaus Geyrhalter
  • 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days), dir. Cristian Mungiu
  • Two-Lane Blacktop, dir. Monte Hellman
  • La passion de Jeanne d’Arc (The Passion of Joan of Arc), dir. Carl Theodor Dreyer

down by the station, early in the morning

It all wears out. I keep telling myself this, but
I can never believe me, though others do. Even things do.
And the things they do. Like the rasp of silk, or a certain
Glottal stop in your voice as you are telling me how you
Didn’t have time to brush your teeth but gargled with Listerine
Instead. Each is a base one might wish to touch once more

Before dying. There’s the moment years ago in the station in Venice,
The dark rainy afternoon in fourth grade, and the shoes then,
Made of a dull crinkled brown leather that no longer exists.
And nothing does, until you name it, remembering, and even then
It may not have existed, or existed only as a result
Of the perceptual dysfunction you’ve been carrying around for years.
The result is magic, then terror, then pity at the emptiness,
Then air gradually bathing and filling the emptiness as it leaks,
Emoting all over something that is probably mere reportage
But nevertheless likes being emoted on. And so each day
Culminates in merriment as well as a deep shock like an electric one,

As the wrecking ball bursts through the wall with the bookshelves
Scattering the works of famous authors as well as those
Of more obscure ones, and books with no author, letting in
Space, and an extraneous babble from the street
Confirming the new value the hollow core has again, the light
From the lighthouse that protects as it pushes us away.

(John Ashbery, from A Wave.)

drunken americans

I saw the reflection in the mirror
And it doesn’t count, or not enough
To make a difference, fabricating itself
Out of the old, average light of a college town,

And afterwards, when the bus trip
Had depleted my pocket of its few pennies
He was seen arguing behind steamed glass,
With an invisible proprietor. What if you can’t own

This one either? For it seems that all
Moments are like this: thin, unsatisfactory
As gruel, worn away more each time you return to them.
Until one day you rip the canvas from its frame

And take it home with you. You think the god-given
Assertiveness in you has triumphed
Over the stingy scenario: these objects are real as meat,
As tears. We are all soiled with this desire, at the last moment, the last.

(John Ashbery, from Shadow Train.)

qualm

Warren G. Harding invented the word “normalcy,”
And the lesser-known “bloviate,” meaning, one imagines,
To spout, to spew aimless verbiage. He never wanted to be president.
The “Ohio Gang” made him. He died in the Palace

Hotel in San Francisco, coming back from Alaska,
As his wife was reading to him, about him,
From The Saturday Evening Post. Poor Warren. He wasn’t a bad egg,
Just weak. He loved women and Ohio.

This protected summer of high, white clouds, a new golf star
Flashes like confetti across the intoxicating early part
Of summer, almost to the end of August. The crowd is hysterical:
Fickle as always, they follow him to the edge

Of the inferno. But the fall is, deliciously, only his.
They shall communicate this and that and compute
Fixed names like “doorstep in the wind.” The agony is permanent
Rather than eternal. He’d have noticed it. Poor Warren.

(John Ashbery, from Shadow Train; read at the end of the NYRB podcast, archived at PennSound.)

from “fantasia on ‘the nut-brown maid’”

Well had she represented the patient’s history to his apathetic scrutiny. Always there was something to see, something going on, for the historical past owed it to itself, our historical present. There were visiting firemen, rumors of chattels on a spree, old men made up to look like young women in the polygon of night from which light sometimes breaks, to be sucked back, armies of foreigners who could not understand each other, the sickening hush just before the bleachers collapse, the inevitable uninvited and only guest who writes on the wall: I choose not to believe. It became a part of oral history. Things overheard in cafés assumed an importance previously reserved for letters from the front. The past was a dream of doctors and drugs. This wasn’t misspent time. Oh, sometimes it’d seem like doing the same thing over and over, until I had passed beyond whatever the sense of it had been. Besides, hadn’t it all ended a long time back, on some clear, washed-out afternoon, with a stiff breeze that seemed to shout: go back! For the moated past lives by these dreams of decorum that take into account any wisecracks made at their expense. It is not called living in a past. If history were only minding one’s business, but, once under the gray shade of mist drawn across us . . . And who am I to speak this way, into a shoe? I know that evening is busy with lights, cars . . . That the curve will include me if I must stand here. My warm regards are cold, falling back to the vase again like a fountain. Responsible to whom? I have chosen this environment and it is handsome: a festive ruching of bare twigs against the sky, masks under the balconies

                                        that

                                                  I sing away

(John Ashbery, in Houseboat Days; see also PennSound.)

from “pyrography”

If this is the way it is let’s leave,
They agree, and soon the slow boxcar journey begins,
Gradually accelerating until the gyrating fans of suburbs
Enfolding the darkness of cities are remembered
Only as a recurring tic. And midway
We meet the disappointed, returning ones, without its
Being able to stop us in the headlong night
Toward the nothing of the coast. At Bolinas
The houses doze and seem to wonder why through the
Pacific haze, and the dreams alternately glow and grow dull.
Why be hanging on here? Like kits, circling,
Slipping on a ramp of air, but always circling?


(John Ashbery, from Houseboat Days; two readings of the complete poem at PennSound.)

(from canto 81)

Ed ascoltando al leggier mormorio
          there came new subtlety of eyes into my tent,
whether of spirit or hypostasis,
          but what the blindfold hides
or at carneval
                                   nor any pair showed anger
          Saw but the eyes and stance between the eyes,
colour, diastasis,
          careless or unaware it had not the
     whole tent’s room
nor was place for the full Ειδώς
interpass, penetrate
       casting but shade beyond the other lights
               sky’s clear
               night’s sea
               green of the mountain pool
               shone from the unmasked eyes in half-mask’s space
What thou lovest well remains,
                                                            the rest is dross
What thou lov’st well shall not be reft from thee
What thou lov’st well is thy true heritage
Whose world, or mine or theirs
                                                  or is it of none?
First came the seen, then thus the palpable
          Elysium, though it were in the halls of hell,
What thou lovest well is thy true heritage
What thou lov’st well shall not be reft from thee

(Pound, Canto 81, lines 117–143.)

dove sta memoria

Κόρη, Δελιά δεινά/et libidinis expers
the sphere moving crystal, fluid,
          none therein carrying rancour
Death, insanity/suicide degeneration
that is, just getting stupider as they get older
πολλά παθείν,

                          nothing matters but the quality
of the affection—
in the end—that has carved the trace in the mind
dove sta memoria

(Ezra Pound, Canto 76, lines 151–160.)