giotto’s joachim

The Expulsion of Joachim
Joachim among the shepherds
Joachim's Sacrifice
Joachim's Dream

(Giotto’s frescoes in the Cappella degli Scrovegni, Padua. Proust:

When my father had decided, one year, that we should go for the Easter holidays to Florence and Venice, not finding room to introduce into the name of Florence the elements that ordinarily constitute a town, I was obligated to evolve a supernatural city from the impregnation by certain vernal scents of what I supposed to be, in its essentials, the genius of Giotto. At most – and because one cannot make a name extend much further in time than in space – like some of Giotto’s paintings themselves which show us at two separate moemnts the same person engaged in different actions, here lying in his bed, there getting ready to mount his horse, the name of Florence was divided into two compartments. . . . That (even though I was still in Paris) was what I saw, and not what was actually round about me. Even from the simplest, the most realistic point of view, the countries which long for occupy, at any given moment, a far larger place in our actual life than the country in which we happen to be.

from Swann’s Way (Moncrieff/Kilmartin/Enright trans.), cited in Eric Karpeles’s Paintings in Proust, p. 76.)

back to huizinga

“Is it surprising that the people could see their fate and that of the world only as an endless succession of evils? Bad government, exactions, the cupidity and violence of the great, wars and brigandage, scarcity, misery and pestilence – to this is contemporary history nearly reduced in the eyes of the people. The feeling of general insecurity which was caused by the chronic form wars were apt to take, by the constant menace of the dangerous classes, by the mistrust of justice, was further aggravated by the obsession of the coming end of the world, and by the fear of hell, or sorcerers and devils. The background of all life in the world seems black. Everywhere the flames of hatred arise and injustice reigns. Satan covers a gloomy earth with his sombre wings. In vain the militant Church battles, preachers deliver their sermons; the world remains unconverted. According to a popular belief, current towards the end of the fourteenth century, no one, since the beginning of the great Western schism, had entered Paradise.”

(Johan Huizinga, The Waning of the Middle Ages, pp. 30–31.)

a white bear

“A WHITE BEAR! Very well. Have I ever seen one? Might I ever have seen one? Am I ever to see one? Ought I ever to have seen one? Or can I ever see one?

Would I had seen a white bear? (for how can I imagine it?)

If I should see a white bear, what should I say? If I should never see a white bear, what then?

If I never have, can, must or shall see a white bear alive; have I ever seen the skin of one? Did I ever see one painted?—described? Have I never dreamed of one?

Did my father, mother, uncle, aunt, brothers or sisters, ever see a white bear? What would they give? How would they behave? How would the white bear have behaved? Is he wild? Tame? Terrible? Rough? Smooth?

—Is the white bear worth seeing?—

—Is there no sin in it?—

Is it better than a BLACK ONE?”

(Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, chapter 43.)

the subway seems sweet after that

“But as we came from Antheil’s ‘Ballet Méchanique’ a woman of our party, herself a musician, made this remark: ‘The subway seems sweet after that.’ ‘Good,’ I replied and went on to consider what evidences there were in myself in explanation of her remark. And this is what I noted. I felt that noise, the unrelated noise of life such as this in the subway had not been battened out as would have been the case with Beethoven still warm in the mind but it had actually been mastered, subjugated. Antheil had taken this hated thing life and rigged himself into power over it by his music. The offense had not been held, cooled, varnished over but annihilated and life itself made thereby triumphant. This is an important difference. By hearing Antheil’s music, seemingly so much noise, when I actually came upon noise in reality, I found that I had gone up over it.”

(William Carlos Williams, “George Antheil and the Cantilène Critics: A Note on the First Performance of Antheil’s Music in New York City (April 10th, 1927)” from A Novelette and Other Prose, p. 355 in Imaginations.)

statement

“The greatest work of the twentieth century will be that of those who are placing literature on a plane superior to philosophy and science. Present day despairs of life are bred of the past triumphs of these latter. Literature will lay truth open upon a higher level. If I can have a part in that enterprise, I shall be extremely contented. It will be an objective synthesis of chosen words to replace the common dilatoriness with stupid verities with which everyone is familiar. Reading will become an art also. Living in a backward country, as all which are products of the scientific and philosophic centuries must be, I am satisfied, since I prefer not to starve, to live by the practice of medicine, which combines the best features of both science and philosophy with that imponderable and enlightening element, disease, unknown in its normality to either. But, like Pasteur, when he was young, or anyone else who has something to do, I wish I had more money for my literary experiments.”

(William Carlos Williams, from A Novelette and Other Prose, p. 363 in Imaginations.)

(name day)

As an expression of a personality
to try to imagine the beginnings of a face
or a name or a body of water is pointless
when faces     names and bodies of water lack a beginning lack an end
These enormous lakes and rivers never arise
nor do they ever completely disappear     they just get bigger
or smaller
By way of example Victoria Lake (69000 km2) runs off
via the Nile (6700 km long) into the Mediterranean
on to Gibraltar     New York
I could continue for a long time – erect long catalogs
samples     encyclopedias     names of children who
grow up and become bigger than their parents     different types of
networks     generic memories of how Jerusalem Delivered
invokes The Aeneid which in turn invokes The Odyssey and so on
– but this is not an argument     it is just an attempt
to bring you into a new meaning     as in a dawning
(or darkening) beyond the leaves this spring

(Fredrik Nyberg, from “You . . .” in A Different Practice, trans. Jennifer Hayashida.)

(one)

Now when all it does is rain
I suddenly understand that there are
two ways to write something
Morning and one can lean forward
over the desk and make note of months
and years     To in this way point out
an actual historic past is a way
to retreat from so much within poetry
as a result this is a way to write about
a particular form of disappointment
Richard Nixon’s gesture by the helicopter
August 1974

Afternoon also in the trees’ movements
outside the window     The wind says nothing
about the rest of us – it passes
through our hair – it is forgotten

This is the absent-minded writing
a possibility to approach childhood
and loneliness
Summer that gradually takes up
more space in the smell of summer cottages

(Fredrik Nyberg, from “Rotor Blades, movements (1–5)”, in A Different Practice, trans. Jennifer Hayashida.)

u.s.

The U.S. is a small fish
with a false head; or a big fish
with false scales; or a dream
of the perfect fish
that turns into nightmare;
or a fish with a mouth as big
as an atom; or a secret fish
named Morgan, Mellon, Carlyle,
Rockefeller; or a fish that eats
its own tail; or an illegal
fish with respect to its own laws;
or a fish with a circulatory system
of black gold; or an army of robot fish;
or a fish that acts like it’s the only existing fish;
or a Japanese fish; or an Israeli fish;
or a fish that pollutes the whole sea;
or a fish that consumes the whole sea;
or a fish that ate its ancestors; or a
fish with a double life; or a fish
out of water hooked up to a respirator;
or a fried fish; or a fat fish; or a red fish;
or a fish unhappy with its own skin;
or a tin-straw-lion fish; or a Shiite Muslim
fish with a Protestant upbringing;
or a blind fish swimming thru a minefield;
or an extinct fish in a museum;
or a fish with fry full of hope;
or not really a fish but a gamba.

(Jeffrey Yang, p. 50 in An Aquarium.)

music

“—Music hurts me. I don’t know whether I truly love it. It finds me wherever it happens to. I don’t go looking for it. I let it caress me. But these caresses are injurious. How should I say it? Music is a weeping in melodies, a remembrance in notes, a painting in sounds. I can’t rightly say. Just so no one takes my statements about art up there too seriously. They’re certain to miss the mark somewhat as not a single note has yet struck me today. There’s something missing when I don’t hear music, and when I do, then there’s really something missing. That’s the best I can say about music.”

(Robert Walser, from “Music”, from Fritz Kocher’s Essays, trans. Susan Bernofsky, p. 10 in Masquerade and Other Stories.)

potential

“Simon was twenty years old when it occurred to him one evening as he lay in the soft, green moss beside the road that, just as he was, he could wander out into the world and become a page boy.”

(Robert Walser, from “Simon: a love story”, trans. Susan Bernofsky, p. 15 in Masquerade and Other Stories.)