“Fòrse sé tu gustassi unal sòl volta
La millésima parte délle giòje,
Ché gusta un còr amato riamando,
Diresti ripentita sospirando,
Perduto è tutto il tempo
Ché in amar non si spènde.”
(Tasso, quoted in Matthew G. Lewis’s The Monk as an epigraph to Chapter II.)