ads for pamela moore

(From the New Yorker, 10 November 1956, p. 220; the same ad had also appeared in the issue of 27 October 1956.)

(From the New Yorker, 2 February 1963, p. 120; the same ad also appears on 9 February and 16 February of that year.)

(A Rinehart ad on p. 96 of the October 1956 issue of Harper’s.)

noted

  • 106 Green, a building/gallery in Greenpoint is putting on a show based on Georges Perec’s Life A User’s Manual (up on Sundays from March 7–April 4).
  • A fine historical essay by Robin Kinross on the problems of book glue and bindings.
  • Ben Vershbow’s put together a fantastic online, annotated version of Candide for the NYPL.
  • John Ashbery is in the TLS this week.
  • From the archives of the New York Times: a letter from Pamela Moore, author of Chocolates for Breakfast, defending Gombrowicz’s Ferdydurke. (See also Robert Nedelkoff’s Facebook group.)

exodus 4:24–26

“And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.”

(KJV)

noted

  • Marjorie Perloff’s consideration of Guy Davenport in Sibila is interesting in her focus on how his book reviews functioned.
  • More Guy Davenport: an essay by Jeet Heer at Sans Everything considers Davenport as a cartoonist. Missed this before.
  • And the Abbeville Press edition of the Codex Seraphinianus seems to be online in its entirety. One assumes this won’t last very long, as Rizzoli has it back in print; buy your own copy here (which comes with a “Recodex” booklet compiling criticism of the work, including the Italo Calvino introduction). One notes as well that Serafini seems to have written an introduction to an Italian edition of Jules Renard’s Natural Histories published last year.

edmund white, “city boy”

Edmund White
City Boy: My Life in New York During the 1960s and ’70s
(Bloomsbury, 2009)


The first question that arises with this book is why. Edmund White has already written a biography, of a sort (My Lives); more to the point, he’s also fictionalized the period in time in which this book is set in his autobiographical novels, A Boy’s Own Story, The Beautiful Room Is Empty, and The Farewell Symphony, the books for which he’s probably best known. Why then do this as non-fiction rather than fiction? One might suspect this book of being a cashing in on the present popularity of the memoir; but White has been studiously playing with the boundary between fiction and non-fiction since A Boy’s Own Story, where he began the project of fictionalizing his own life. Most recently, in Fanny and Hotel de Dream, he moved to a project of fictionalizing American literary history (the lives of Fanny Trollope and Stephen Crane, respectively); in the latter, he went so far as to fabricate apocrypha for Stephen Crane. This book, then, should not simply be taken as a clef for his romans à clef: it needs to be observed in context.

The trickiness afoot commences with the first, one-sentence paragraph in the book:

In the 1970s in New York everyone slept till noon.

A fine beginning; this is what those of us who weren’t in New York in the 1970s assume about life then. But this might be instructively compared to “Uncle Ed and My Life with Him,” an essay by White’s nephew Keith Fleming. Fleming lived with his uncle in the 1970s; this is engagingly fictionalized in The Farewell Symphony and described at length in City Boy, as well as in Fleming’s own memoir, The Boy with the Thorn in His Side. In the section excerpted on White’s website we find this description:

The first book he had suggested I read had been Lord Chesterfield’s Letters to His Son, and I instantly recognized my uncle in Chesterfield’s dictum that a gentleman never rises later than ten in the morning, no matter when he might have gone to bed, and that his day should be divided evenly between study and pleasure, which mutually refresh each other.

Lord Chesterfield certainly shows up in City Boy: on p. 27, White talks about how much he liked his writing, though White doesn’t mention what time Chesterfield thought a gentleman should rise. If one actually looks at Chesterfield, things become even more complicated:

But then, I can assure you, that I always found time for serious studies; and, when I could find it no other way, I took it out of my sleep, for I resolved always to rise early in the morning, however late I went to bed at night; and this resolution I have kept so sacred, that, unless when I have been confined to my bed by illness, I have not, for more than forty years, ever been in bed at nine o’clock in the morning but commonly up before eight.

How do we resolve the disjunction between Fleming’s account and White’s broad statement? Assuming that Fleming is accurately remembering his uncle’s habits, the “everyone” in White’s line must not include him, as we would have expected. If Fleming is misremembering Chesterfield but correctly remembering that this passage made him think of his uncle, White’s behavior is even more atypical of 1970s New York. Memory and truth are complicated; and this is a book that needs to be read carefully.

Looked at from the New York of 2010, the period from the 1960s to the 1980s in New York can’t help but seem a golden age for the arts, which we observe from mannerist decline. It’s not easy, for example, to think of a New York novel from the past decade that’s likely to hold its own in twenty years. But that past is a hard thing to nail down: talking to people who were in the New York art scene in the 1960s, one quickly realizes that any two accounts of the same events in that period are bound to be contradictory. White’s strategy, then, is to approach the same events several times, using different techniques. Reading his novelizations, the uninformed reader won’t always match names to characters correctly; the names remain ciphers, and what the reader is left with is the relationship between the characters. With names attached, as in City Boy, it becomes a record of the celebrity: this is what Richard Howard did, this is how Susan Sontag was, this is the sort of person that Harold Brodkey was. Both ways are valid ways to tell a story which is important; however, the fiction read before the memoir is going to have a different effect than the fiction after the memoir. Perhaps this is what White is getting at when he says, after a description of James Merrill:

Having actually known such a person doesn’t give one a special purchase on the reality. In fact familiarity can lead to slightly idiotic complacencies. The French critic Sainte-Beauve wrote that he couldn’t see why everyone made such a fuss over “Beyle” (Stendhal), since good ol’ Beyle would surely have been the first to laugh at his exaggerated posthumous reputation. Even so, everyone wants to hear the story just because it “really” happened, and yet in truth its reality – fragile at best and now largely mythologized into a new shape – is scarcely telling. (p. 86.)

The project of going back to the same history again and again makes sense with this in mind. City Boy is a blunt representation of reality; but it’s also a more measured one given that more time has passed since White’s last attempts to write about the period. This is maybe counterintuitive: The Beautiful Room Is Empty (1988) was written at a moment of crisis; while panic about AIDS in the U.S. was calming by the time that The Farewell Symphony appeared in 1997, its repercussions were still being strongly felt. If one were attempting simply to document what was being lost (a charge frequently leveled at autobiographical fiction), it would have made more sense to work in the memoir form then. But obfuscation allows for better representation.

A case might be made that one of the most interesting works of fiction in the past few years is White’s contemporary James McCourt’s Now Voyagers, a sequel to Mawrdew Czgowchwz, his novel of gay opera devotees in New York of the 1950s besotted with Irishness. Now Voyagers is an enormous, fantastically intricate book; it’s one of the most explicitly Joycean American novel that I can imagine (and McCourt has promised a sequel). But one senses, reading it, the heartbreaking feeling that this is a book that might never actually find a readership: it’s a document of a vanished age, in a vanishing language. I can sense how well it’s done, but my knowledge (of opera, of Irishness, of gay life in the 1950s) isn’t enough to really understand McCourt on his own terms; I can only admire his language. Now Voyagers is reminiscent of White’s first few novels, especially the elliptical allusions of the first, Forgetting Elena, which seems underrated despite Nabokov’s approval. White seems to have moved in the opposite direction, providing easier ways in to the past. I’m not sure, though, that this is an outright rejection of his earlier experimentation: rather, he’s continuing to play with style across what we think of as fiction and non-fiction.

lucy ives, “anamnesis”

Lucy Ives
Anamnesis
(Slope Editions, 2009)


The premise of this book is laid out in its epigraph, by Vito Acconci: “Sometimes I draw the line on what I have dun.” Deleting the struck-through text, one is left with “o.”: a reminder that the poet can call forth through absence as well as through presence. Anamnesis is a book-length poem about not only writing by also unwriting: not erasure, but crossing out, leaving a record of thought. The book is divided into nine sections by pages that feature only a centered “+”, an interesting device: “+” can be the addition sign, but it might also be a crossed-out vertical line: a negated “I” as appears in the quoted Acconci?

Despite the promise of the epigraph, this is not a book that relies overtly on typographic trickery, though it is deeply engaged in the process of writing, a process that is reenacted in the text. This sounds like the overt premise for a fair amount of electronic writing: from William Gibson’s Agrippa on, it’s been a field fixated on the idea of the ephemerality of digital text. But the premise of good conceptual art is good ideas, not necessarily formal trickery, and it’s the ideas that Ives is interested in. (At the end of the day, “Agrippa” remains a rather bad poem written by William Gibson; while the concept is fine, the text seems incidental.) The way Anamnesis works is evident from its first stanza:

Suppose we write the sentence, “Paul had a very great mind”
Later we can return, strike through the word “mind” and write “brain”
Later we might add, before the word “had,” the words, “the owner of the restaurant”
We might add, “whose sign is the shape of a sleeping deer”
We could strike this sentence out entire
We could write, “Debt has become the watch word”
We’ll write, “Recommended for you”
But we can cross this out
Write, “My family has three members”
Strike through “has,” write “is”
Strike through “members,” write, “both my mother and father, in the apartment right now”
Strike through “right now,” write, ” in the mornings, noon, and in the evenings”
Strike “both” through
Write, “Lucy was saying that”
Strike the whole sentence

Taking the “we” at face value, we could attempt to follow these instructions, to create a sequence that starts like this:

Paul had a very great mind
Paul had a very great mindbrain
Paul the owner of the restaurant had a very great mindbrain
Paul the owner of the restaurant had a very great mindbrain whose sign is the shape of a sleeping deer

but already we have problems: which word does whose modify? The restaurant could have a sign in the shape of a sleeping deer; but it’s the personal noun Paul, rather than the restaurant that can be modified by whose. The whose clause can’t be inserted after Paul because the owner of the restaurant gets lost; it can’t be inserted after restaurant or brain because it would appear to modify those words, which would be ungrammatical. A solution would have to go beyond words themselves: but one notes that this is a book that purposefully doesn’t including periods, in an attempt to construct meanings out of words as words, unaided by that particular form of punctuation.

The commands to write and cross out are repeated through the book. The voice in this stanza is interesting: as something of an introduction, this stanza uses “we” in different tenses: “We write”; “We could write”; “We’ll write”. We seems to include both the speaker and the reader, inviting the reader into the text; but the shifting tenses make the relation of the reader to the speaker unclear. These might be mental exercises, à la Wittgenstein (“Suppose we write”); or they might be future plans (“We’ll write”). By the next stanza, “we” has turned to “you”: “You can write”. Unadorned imperative forms with an implied you become the rule: “Write”; “Cross out”. The reader must make his own space in the text, deciding whether these commands apply to him. There are limits to the reader’s power: following the instructions will only go so far. This is a “writerly text,” as Roland Barthes would have said.

I’m not trying to suggest that the reader is excluded from the book: I don’t think that’s the case at all. Rather, the reader is invited to be a part of the process as something is created by writing and effacing. Another electronic project comes to mind: Brad Paley’s CODeDOC, a program which reflexively visualizes itself while being run. The difference between this and Agrippa might be instructive: there’s an economy of means in CODeDOC, in that the code is the poem, rather than being something separate from (and more interesting than) the poem. Ives’s book contains its own mechanism: everything is done with words. 

I feel like I might be unjust to the book by drawing these comparisons to electronic writing; other comparisons could as easily, and perhaps more fruitfully, be drawn. To J. L. Austin, of course, to Barthes and Blanchot, through both of them back to Mallarmé. Marjorie Welish’s recent work – I’m thinking of Word Group and Isle of the Signatories  might be another useful point of reference: Welish, with her strong visual sense, is similarly interested in the word on the page and how meanings change without being a concrete poet. And beyond the focus on the process of writing and re-writing, there’s also the problem of how we use writing: as this book moves on, it becomes slowly less imperative and more a consideration of life: of how one does things, thinks about them, records them. This is an important book: I’ll come back to it.